メールマガジン

海外の定番商品を、あなたのライフスタイルに取り入れて見ませんか？
国内では、流行に敏感な一部の方にしか知られていない海外の人気商品を、
個人輸入という形で手にすることができることをご存知ですか？
そのお手伝いをするのがペンギンインポートなのです。

個人輸入代行サービス　ペンギンインポート
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U4ZR6+EC6VSY+BN6+61RIB


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

　●クスリスク〜意外と知らない医薬品・健康食品の真実●

　　　　　　　　　　2005/06/21発行 Vol.05 海外でのジェネリック医薬品

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴


皆さんこんにちは。ナビゲーターの天野ニャロメです。

今回は「ジェネリック医薬品」シリーズ最終回です。
前回までのメルマガをご覧になってない方がいらっしゃいましたら、

http://kusurisk.com/mag/

のページからバックナンバーをご覧ください。


。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o


皆さんこんにちは、メイです。

当初3回を予定していたこのシリーズを1回延長してお送りするのは、
【海外でのジェネリック医薬品】についてです。


。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o


≪海外で普及している理由≫

海外では、ジェネリック医薬品が普及しているらしいのです。
どうしてでしょう？
大きな違いは、処方箋にヒミツがあるそうです。

と、本題に入る前に、ここでちょっと復習です。

薬には"一般名"と"商品名"があります。
★一般名とは、薬の有効成分の名前。（例 食品包装用ラップフィルム）
★商品名とは、メーカーが販売するときにつける商品の名前。

わかりやすくするために、ご家庭で大活躍の”ラップ”に例えてみます。
★一般名：食品包装用ラップフィルム
★商品名：サランラップ、クレラップ
同じ機能である食品包装用ラップフィルムが、
「クレラップ」や「サランラップ」といった名前で売られていますよね。

この例の様に、薬も同じ一般名をもつものが、
違う商品名で売られていることもよくあるのです。


さて、話を海外の処方箋に戻します。

海外の医師は、処方箋を薬の"一般名"で書くそうです。
そして、患者さんが薬局に行った時に、
先発品やジェネリック医薬品の中から、好きな薬を選べるようです。

日本の処方箋は…というと、一般的に"商品名"で書かれていています。
書かれている薬が商品名で指定されているので、
その商品を調剤しなくてはいけないのです。

しつこく、そして大げさに"ラップ"に例えると、次のようになります。
（お母さん＝医師、子供＝患者、買い物メモ＝処方箋、ラップ＝一般名）

海外：お母さんが子供に渡した買い物メモに「ラップ」と書いてある。
　⇒クレラップでもサランラップでも、類似品でも、
　　子供がその場で選んで買ってくる。
日本：お母さんが子供に渡した買い物メモに「サランラップ」と書いてある。
　⇒どんなにクレラップが本日の特売品であっても、
　　子供はサランラップしか買えない。

どうでしょう、お分かり頂けましたでしょうか。

ただし法律的には、日本の処方箋は一般名でも商品名でも
どちらでも良いそうです。
実際、とある大学病院では、海外のように一般名で処方箋を出して、
患者さんが薬を選ぶことの出来るスタイルになっていると聞いています。

このように将来、一般名での処方が普及すれば、
日本でもジェネリック医薬品を使う機会が多くなるのかもしれませんね。

また、アメリカでは保険制度が異なるため、
コスト意識は日本とはケタ違いに厳しく、
ジェネリック医薬品が自然な選択となったともいえます。


。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o

　　　　お腹スッキリダイエット！！女性のためのサプリメント☆
　　　　　　　≪『プレゼントデイ』特別キャンペーン≫
　　　　　　　　購入者全員に現金１万円のチャンス！！

↓↓あなたの悩みを解消するお手伝いサプリメントはこちらから↓↓
　　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U4ZR6+F5D4G2+GJK+61JSJ

。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o


さて、4回に渡ってお伝えしたジェネリック医薬品シリーズ、
いかかでしたでしょうか。
いろいろ問題点があるといっても、後発品の品質はかなり向上しているので、
あとは、やっぱりイメージ的な部分が大きいのではないかと私は思います。

同じ成分の薬があるか？値段は安くなるか？手配に時間がかかるか？など、
気になる方は、お気軽にかかりつけの薬局に相談してみてくださいね。


【注意】
●一般の方向けの内容なので、厳密な専門用語は使用していません。
●専門性から考えた場合に表現の異なる場合もあると思われますが、
　なるべく平易な表現を使用するようにしてあります。


。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o


再びナビゲーターの天野ニャロメです。

今回はメイさんが特にお気に入りのメルマガをご紹介します。

英語に関するメルマガは星の数ほどありますが、
「面白さ」からすると、これを上回るものは他に見たことがありません。

そのメルマガの趣旨は、有名な日本語の台詞を取り上げて、
ネイティブの視点から、英訳しようというものです。

発行者のあれっくすさんの個性が良く出ていて、
英語好きの方なら、きっとメチャクチャ笑えます。

あなたもきっとファンになっちゃいますよ！


「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」

配信登録→ http://www.mag2.com/m/0000143211.html


。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o 〇 o 。。o


このメールマガジンの行方は、読者の皆さんが握っております。
ご感想、ご要望、ご質問等を是非、メールでお寄せください。

メールアドレス： nyarome　@　hotmail.co.jp
（迷惑メール対策で、＠の両端にスペースを入れて表示しています）

メイさんへのメッセージもこちらへお願いします。
私が責任を持って、彼女へ転送します。

このメルマガに返信してもメールを送ることができます。
お気軽にどうぞ！


∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

　　　　●クスリスク〜意外と知らない医薬品・健康食品の真実●

このメールマガジンは「まぐまぐ」から配信しています。
配信解除はコチラから→ http://www.mag2.com/m/0000156414.html

※現在、相互紹介・相互広告は受け付けておりません。

発行者：天野ニャロメ
E-mail: nyarome　@　hotmail.co.jp（メイさんへのメッセージもこちらに）
※無断転載を禁じます。
Copyright(C)2005 Nyarome Amano. All rights reserved.

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

	Web kusurisk.com